Traduction de «farrell peut peut-être » (Français → Anglais) :

Je commencerai peut-être avec M. Farrell (1040) M. Anthony Farrell: Je pense vous avoir donné une recommandation.
Perhaps I'll start with Dr. Farrell (1040) Dr. Anthony Farrell: I think I've given one recommendation.

Nous devrions peut-être demander à Steve Farrell, car c'est lui qui a reçu le mandat, l'autorité et l'argent pour terminer l'étude.
Perhaps we should both be asking Steve Farrell, because Mr. Farrell was given the mandate, the authority and the money to complete that study.

Certains résidants de la Nouvelle-Écosse qui ont beaucoup de connaissances, participent à ce dossier, notamment Aubrey Rogers, comptable agréé bien connu du sénateur Boudreau; Dougie Burns, entrepreneur, déblayeur et homme d'affaires bien connu du Cap-Breton; Jim Gogan, ancien président et PDG retraité du groupe Empire, un organisme qui connaît beaucoup de succès dans le Canada Atlantique; et Steve Farrell, ingénieur minier de grande renommée, ce que personne au Sénat ne peut contester.
Some very knowledgeable Scotians are involved, including Aubrey Rogers, a chartered accountant well-known to Senator Boudreau; Dougie Burns, a well-known Cape Breton contractor, excavator and businessman; Jim Gogan, retired former president and CEO of the Empire group of companies, one of the very successful organizations in Atlantic Canada; and Steve Farrell, a mining engineer extraordinaire, something no one in this Senate can challenge.

Le sénateur Moore : Monsieur Farrell, en réponse au sénateur Oliver, vous avez dit que par le passé, nous pouvions négocier, mais que depuis que Visa et MasterCard sont devenues des sociétés cotées en bourse, on ne peut plus le faire.
Senator Moore: Mr. Farrell, in response to Senator Oliver, you said that we in the past could negotiate, but since Visa and MasterCard have become publicly traded companies, you can no longer do that.

Le président : Monsieur Farrell, croyez-vous que l'augmentation de 40 p. 100 pour les cartes à valeur ajoutée peut s'expliquer en tout ou en partie par l'absence de connaissances financières?
The Chair: Mr. Farrell, do you think that the increase for premium cards to 40 per cent can be explained in whole or in part by an absence of financial literacy?