Traduction de «fardeau administratif superflu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge administrative | fardeau administratif
administrative burden

fardeau de l'information [ fardeau administratif ]
information burden

Base de référence pour le fardeau administratif
Administrative Burden Baseline

Plan d’action pour la réduction du fardeau administratif
Red Tape Reduction Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition législative sur la pharmacovigilance, c’est-à-dire sur le contrôle des médicaments approuvés, améliorera la sécurité des patients et réduira le fardeau administratif superflu.
The legislative proposal on pharmacovigilance, in other words on monitoring approved medicines, will improve patient safety and reduce the unnecessary administrative burden.

Un bon exemple de cela est la récente proposition relative à la création d’une loi sur la responsabilité et la reddition de comptes visant les fabricants étrangers. Une telle politique, qui se serait traduite, pour les exportateurs canadiens, par des coûts supplémentaires et un fardeau administratif plus imposant, aurait été complètement superflue et inutile pour le Canada.
A good example would be the recent proposal for a foreign manufacturers liability and accountability act, a policy that would have created additional costs and administrative burdens for Canadian exporters but in respect of Canada was completely redundant and unnecessary.

On a pris cette décision pour alléger le fardeau administratif superflu associé au régime de certification du Processus de Kimberley, puisque les plus petits diamants ont peu de valeur pour le commerce illégal.
This decision was made to remove unnecessary administrative burden on the Kimberley Process Certification Scheme as the smaller diamonds are of too little value for illicit trade.