Vertaling van "fardeau administratif bureaucratique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge administrative | fardeau administratif
administrative burden

fardeau de l'information [ fardeau administratif ]
information burden

Base de référence pour le fardeau administratif
Administrative Burden Baseline

Plan d’action pour la réduction du fardeau administratif
Red Tape Reduction Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous craignons que la mise en oeuvre des propositions et de l'intention du projet de loi C-32 n'aura pas pour effet d'apporter à l'environnement les améliorations dont il a besoin et nous pensons qu'elle ne fera que préserver le statu quo et imposer aux Canadiens un fardeau administratif, bureaucratique et financier supplémentaire et inutile.
We are concerned that implementing the proposals and the intent of Bill C-32 will not improve the environment to the extent needed, and we think it will merely maintain the status quo, with added unnecessary administrative, bureaucratic and financial burdens placed upon the people of Canada.

Il faut éviter que vérifications et contrôles à la frontière ne soient un fardeau tant bureaucratique qu'administratif.
Efforts should be made to ensure that border checks and controls do not prove an excessive red tape.

Je tiens également à souligner le fait que la proposition réduira le fardeau administratif et rendra le système moins bureaucratique.
I would also like to emphasise the fact that the proposal will reduce administrative burdens and make the system less bureaucratic.

En effet, des services administratifs en ligne intégrés et sûrs sont de nature à concourir à réduire le fardeau bureaucratique en accélérant les procédures, en réduisant la masse de papier, en permettant une application plus uniforme de la législation et en limitant le risque d'erreurs.
Secure integrated e-government can help to lighten unwieldy bureaucracy by speeding up procedures, stemming the flow of paper, making for more uniform enforcement of legislation, and reducing the risk of errors.