Traduction de «fantino » (Français → Anglais) :

J’ai des réserves à l’égard des propos exprimés par le candidat élu de Vaughan, qui n’est pas encore le député de Vaughan, Julian Fantino. Pourtant, je connais très bien M. Fantino.
There is a problem I have with the comments made by the elected member for Vaughan, who is not yet the member for Vaughan, Julian Fantino, and I know Mr. Fantino very well.

Je fais référence à la lettre du 3 octobre 2006 adressée au sous-ministre de la Défense nationale, Quartier général de la Défense nationale, par Julian Fantino, commissaire à la gestion des situations d'urgence, dans laquelle M. Fantino fait clairement part de son mécontentement au sujet de la décision du gouvernement de mettre fin au financement pour l'Ontario, et dans laquelle il déclare également que.
I am referring to the letter dated October 3, 2006 to the Deputy Minister of National Defence, National Defence Headquarters, from Julian Fantino, Commissioner of Emergency Management, wherein he clearly states his frustration with the government's decision to cut funding for Ontario, and wherein he further states that we are finding this Order, please.

Le chef Fantino pourra conclure. Chef Julian Fantino: Merci.
Chief Julian Fantino: Thank you.

La présidente: Chef Fantino, puis inspecteur Allen (1600) Chef Julian Fantino: Nous avons une action assez soutenue dans les écoles dans le cadre de toutes sortes de programmes de qualité de vie, depuis «Dites non à la drogue» jusqu'à d'autres initiatives.
The Chair: Chief Fantino and then Inspector Allen (1600) Chief Julian Fantino: We do quite a bit in the schools working with educators in all kinds of quality of life programs, from “Say No to Drugs” to you name it.

Chambre des communes, Comité permanent des anciens combattants, Témoignages, 2 session, 41 législature, 19 novembre 2013, 1158 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); Chambre des communes, Débats, 2 session, 41 législature, 20 novembre 2013, 1520 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); voir aussi Anciens Combattants Canada, Le gouvernement du Canada annonce la priorité d’embauche pour les vétérans blessés, communiqué, 7 novembre 2013.
House of Commons, Standing Committee on Veterans Affairs, Evidence, 2 Session, 41 Parliament, 19 November 2013, 1158 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); House of Commons, Debates, 2 Session, 41 Parliament, 20 November 2013, 1520 to 1525 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); see also Veterans Affairs Canada, “Government of Canada Announces Priority Hiring for Injured Veterans,” News release, 7 November 2013.