Vertaling van "l’honorable julian fantino " (Frans → Engels) :

Étant donné qu'il me restait une minute et demie tout à l'heure, je vais prendre un peu plus de temps et remercier l'honorable Peter MacKay ainsi que l'honorable Julian Fantino d'être parmi nous aujourd'hui, malgré le court délai.
Since I have a minute and a half remaining from earlier, I want to take the time to thank the Honorable Peter MacKay and the Honorable Julian Fantino for joining us, despite the short notice.

Chambre des communes, Comité permanent des anciens combattants, Témoignages, 2 session, 41 législature, 19 novembre 2013, 1158 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); Chambre des communes, Débats, 2 session, 41 législature, 20 novembre 2013, 1520 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); voir aussi Anciens Combattants Canada, Le gouvernement du Canada annonce la priorité d’embauche pour les vétérans blessés, communiqué, 7 novembre 2013.
House of Commons, Standing Committee on Veterans Affairs, Evidence, 2 Session, 41 Parliament, 19 November 2013, 1158 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); House of Commons, Debates, 2 Session, 41 Parliament, 20 November 2013, 1520 to 1525 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); see also Veterans Affairs Canada, “Government of Canada Announces Priority Hiring for Injured Veterans,” News release, 7 November 2013.

Chambre des communes, Comité permanent des anciens combattants, Témoignages, 2 session, 41 législature, 19 novembre 2013, 1158 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); Chambre des communes, Débats, 2 session, 41 législature, 20 novembre 2013, 1520 à 1525 (l’honorable Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants); voir aussi Anciens Combattants Canada, Le gouvernement du Canada annonce la priorité d’embauche pour les vétérans blessés, communiqué, 7 novembre 2013.
House of Commons, Standing Committee on Veterans Affairs, Evidence, 2 Session, 41 Parliament, 19 November 2013, 1158 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); House of Commons, Debates, 2 Session, 41 Parliament, 20 November 2013, 1520 to 1525 (Honourable Julian Fantino, Minister of Veterans Affairs); see also Veterans Affairs Canada, Government of Canada Announces Priority Hiring for Injured Veterans, News release, 7 November 2013.

Le projet de loi C-27, Loi modifiant la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (accès élargi à l’embauche pour certains militaires et anciens militaires des Forces canadiennes) (titre abrégé : « Loi sur l’embauche des anciens combattants »), a été déposé le 4 mars 2014 par le leader du gouvernement à la Chambre des communes, l’honorable Peter Van Loan, au nom du ministre des Anciens Combattants, l’honorable Julian Fantino.
Bill C-27: An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) (short title: Veterans Hiring Act) was introduced in the House of Commons on 4 March 2014 by the Leader of the Government in the House of Commons, the Honourable Peter Van Loan, on behalf of the Minister of Veterans Affairs, the Honourable Julian Fantino.

De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint des comités pléniers; M. André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Son Excellence M. Boni Yayi, président de la République du Bénin; L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; L’honorable Julian Fantino, C.P., député, ministre de la Coopération internationale; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir par intérim.
From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole; Mr. André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; His Excellency Dr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin; The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; The Honourable Julian Fantino, P.C., M.P., Minister of International Cooperation; and Mr. Blair Armitage, Acting Usher of the Black Rod.