Vertaling van "familles soit réalisée " (Frans → Engels) :

Nous voulons un programme et une politique qui permettent de rejoindre les deux tiers des enfants pauvres qui ont besoin de l'assistance sociale, et on ne doit pas attendre que l'égalité de traitement entre les familles soit réalisée.
We want an anti-poverty program that would include the two-thirds of poor children who rely on social assistance, and I don't think they should wait until we've equalized.

Premièrement, pour avoir une stratégie commerciale entièrement équitable, nous souhaitons que soit réalisée une évaluation sensée et exhaustive des répercussions de tous les accords commerciaux négociés par le Canada afin de confirmer qu'ils sont avantageux pour les familles, les travailleurs et les industries du Canada et qu'ils n'entraîneront pas une perte nette d'emplois.
First, in order to have a totally fair trade strategy, we want to have a comprehensive, common sense impact assessment for each agreement that we enter into that demonstrates that trade deals with Canada are beneficial for Canadian families, workers and industries, and that we do not have a trade agreement that will lead to a net job loss.