Vertaling van "famille de vito rizzuto était " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le père de Ricardo Padulo, Henri Padulo, est un membre de longue date du Parti conservateur qui a déjà déclaré que la famille de Vito Rizzuto était une famille québécoise comme les autres.
Mr. Speaker, Ricardo Padulo's father, Henri Padulo, is a longstanding member of the Conservative Party who has said that Vito Rizzuto's family is a Quebec family like any other.

Je ne veux pas vous offenser, mais ça peut arriver. Je pense aussi à d'autres transactions d'une valeur de 100 000 $ avec un homme d'affaires qui, selon les médias, était proche de M. Vito Rizzuto.
And I'm seeing other deals of $100,000 with a businessman who, according to the media, was close to Mr. Vito Rizzuto.

Mais d'abord et avant tout, le sénateur Rizzuto était un homme proche de sa famille, un mari aimant et un père affectueux.
However, above all, Senator Rizzuto was a family man, a loving husband and an affectionate father.

Le sénateur Rizzuto était fier de ses origines modestes, fier de ses réalisations personnelles et professionnelles, fier de son pays, le Canada, fier d'être Québécois et combien fier de sa famille.
Senator Rizzuto was proud of his humble origins, and proud as well of his personal and career successes, proud of his country of Canada, proud to be a Quebecer, and terribly proud of his family.

Pour Pietro Rizzuto, il était tout à fait normal de consacrer une grande partie de son énergie au bien-être d'un pays qui lui avait permis de s'accomplir professionnellement et où il avait fondé, avec son épouse Pina, une famille.
For Pietro Rizzuto, it was perfectly normal to devote a large part of his energies to the well-being of a country which had made his business accomplishments possible, and where he and his wife, Pina, raised their family.