Vertaling van "vito rizzuto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitos [ machine vitos ]
vitos [ vitos machine ]

établissement flamand de recherche technologique | VITO [Abbr.]
Flemish Institute for Technological Research | VITO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Chartrand : Concernant le meurtre de Vito Rizzuto, mercredi dernier aux alentours de 17 heures, lorsque l'information a été acheminée au service de police selon laquelle un individu avait été abattu à travers la vitre de son domicile, le commandant de l'escouade antigang a participé au « scrum » médiatique dans le but de rassurer la population.
Mr. Chartrand: With respect to the murder of Vito Rizzuto, around 5 p.m. on Wednesday, when the police force was informed that an individual had been shot through the window of his home, the head of the gang squad took part in a media scrum in an effort to reassure the public.

Je ne veux pas vous offenser, mais ça peut arriver. Je pense aussi à d'autres transactions d'une valeur de 100 000 $ avec un homme d'affaires qui, selon les médias, était proche de M. Vito Rizzuto.
And I'm seeing other deals of $100,000 with a businessman who, according to the media, was close to Mr. Vito Rizzuto.

L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et découle d'un article paru dans Le Soleil d'aujourd'hui sur la décision du ministre de la Justice, Irwin Cotler, d'ordonner l'extradition vers les États-Unis de Vito Rizzuto, agent présumé de la mafia à Montréal.
Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and flows from a report in today's Le Soleil on a decision of Justice Minister Irwin Cotler to order the extradition to the United States of Vito Rizzuto, a presumed Mafia operative in Montreal.

L'extradition de Vito Rizzuto vers les États-Unis—L'assurance au sujet de la peine capitale
Extradition to United States of Vito Rizzuto—Assurance Regarding Capital Punishment

On a qu'à penser aux motards criminalisés, aux trafiquants de drogue, sans parler de M. Vito Rizzuto, qui a été un pauvre détenu pendant plusieurs années.
They have had time to hide their assets because of the length of the legal process. For example, there are criminal bikers, drug traffickers and people like Mr. Vito Rizzuto who was a poor inmate for a number of years.