Il dépasse aussi bien les frontières intérieures qu'extérieures de l'UE. Les modalités de la protection de l'euro contre la falsification doivent donc être adaptées à cette dimension nouvelle, et être dotées d'un cadre juridique qui nous permette de bénéficier du ralliement de tous États membres, institutions, instances et organisations internationales.
Hence, the arrangements for protecting the euro against counterfeiting must take this new dimension into account and also be equipped with a legal framework involving all the EU Member States, institutions and bodies and also relevant international organisations.