Vertaling van "falloir ajuster notre " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, et là je me rapproche peut-être de certains autres membres du groupe, c'est que si les tarifs qui affectent les industries nationales—et je ne parle pas seulement des nôtres, mais des industries naissantes dans le Sud—sont modifiés, il va falloir non seulement procéder par étape, mais également aider les industries menacées pendant la période d'ajustement. Je pense en particulier aux travailleurs menacés.
The second thing to be said, and in this I'm perhaps closer to some of the other speakers on the panel, is that if we have changes in tariffs that affect domestic industries—this goes not only for us but for infant industries in the south—then not only must things be staged, but there must also be adjustment assistance to endangered industries, and particularly to endangered workers.

Donc, il va falloir ajuster notre comportement très rapidement et, dans ce domaine-là, il est important que le gouvernement comprenne que la grosse machine bureaucratique ne répond pas toujours à la vitesse qu'il faut et que cela peut être très dangereux pour notre économie, si on ne se donne pas des politiques adéquates à cet égard.
We are going to have to adjust very quickly, and it is very important for the government to understand that, in this area, its huge bureaucracy does not always respond with the necessary speed and that the impact on the economy could be disastrous, especially if we do not adopt adequate policies in that respect.