Vertaling van "fallait ensuite aller " (Frans → Engels) :

Il fallait ensuite aller consulter un programme précis—le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, par exemple—et y trouver le nom des clients.
Then you go to a particular program—the Veterans' Independence Program—and you find out who the clients are.

Je me rappelle l'époque où, avant d'aller en voyage, il fallait aller à la banque pour obtenir des chèques de voyage et ensuite les signer avant de les emporter.
I remember when people taking a trip would actually go to the bank and get travellers' cheques and sign all the cheques and take them with them.

Hier, nous avons entendu le président français, et je pense qu’il a introduit des nuances très positives en annonçant que sa proposition pour une Union méditerranéenne n’excluait tout d’abord personne et qu’il fallait ensuite l’ajouter à l’acquis de la politique euro-méditerranéenne tout en essayant d’aller au-delà.
Yesterday we heard the French President speak, and I think he introduced some very positive nuances in that he noted that his proposal for a Mediterranean Union excludes no one, first of all, secondly it must be added to the acquis of the Euro-Mediterranean policy and, thirdly, it must try to go beyond it.