Traduction de «faites plus tôt le député libéral de waterloo—wellington » (Français → Anglais) :

Je voudrais commenter et réfuter certaines déclarations qu'a faites plus tôt le député libéral de Waterloo—Wellington.
I will comment on a few of the statements made by the Liberal member for Waterloo—Wellington who spoke earlier and rebut some of the statements he made.

J'ai malheureusement écouté le discours du député libéral de Waterloo—Wellington.
Unfortunately I listened to the member for Waterloo—Wellington on the Liberal side when he made his presentation.

Il a de plus été inculpé de voies de fait contre l'ancien député libéral Ujjal Dosanjh, en 1985.
He was also charged with the beating of former Liberal MP Ujjal Dosanjh in 1985.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, en tant que député de Waterloo—Wellington, une circonscription dont plus de 30 p. 100 de l'économie repose sur l'agriculture et l'agroalimentaire, et comme je suis né, que j'ai grandi et que j'habite toujours dans une ferme familiale, je suis particulièrement fier des producteurs canadiens d'aliments.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, as the member representing Waterloo—Wellington, a riding with over 30% of its economy rooted in agriculture and agri-food, and having been born and raised and still living on the family farm, I am especially proud of our Canadian food producers.

Cependant, les députés du parti libéral danois déplorent le fait que l’on n’ait pas plus tenu compte des recommandations danoises pour la protection du modèle danois de crédit hypothécaire.
However, the Danish Liberal Party’s MEPs regret the fact that more account was not taken of the Danish recommendations for the protection of the Danish mortgage credit model.

Plus tôt aujourd'hui, nous avons entendu le député libéral de Waterloo—Wellington, qui préside le Comité de la santé.
Earlier today in the House, the Liberal member for Waterloo—Wellington, who is the chair of the health committee, had the gall to talk about what a great job the Liberals were doing on health care.