Vertaling van "libéral de waterloo—wellington " (Frans → Engels) :

Je voudrais commenter et réfuter certaines déclarations qu'a faites plus tôt le député libéral de Waterloo—Wellington.
I will comment on a few of the statements made by the Liberal member for Waterloo—Wellington who spoke earlier and rebut some of the statements he made.

J'ai malheureusement écouté le discours du député libéral de Waterloo—Wellington.
Unfortunately I listened to the member for Waterloo—Wellington on the Liberal side when he made his presentation.

Je demande au député de Waterloo—Wellington s'il était présent au dernier congrès du Parti libéral du Canada, est-ce qu'il se souvient de la résolution proposée par l'Association libérale du Nouveau-Brunswick, et s'il a voté en faveur ou s'il a voté contre?
I ask the member for Waterloo—Wellington whether he attended the last convention of the federal Liberal Party, whether he recalls the resolution put forward by the New Brunswick Liberal Association, and whether he voted for or against it.

Plus tôt aujourd'hui, nous avons entendu le député libéral de Waterloo—Wellington, qui préside le Comité de la santé.
Earlier today in the House, the Liberal member for Waterloo—Wellington, who is the chair of the health committee, had the gall to talk about what a great job the Liberals were doing on health care.

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole au sujet du projet de loi C-211, Loi modifiant le Code criminel en ce qui a trait à l'arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to speak on Bill C-211, an act to amend the Criminal Code as it relates to the arrest of those in breach of condition of parole, statutory or temporary release.