Vertaling van "fait vos cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Faites fructifier vos affaires
Growing your Business

Soyez généreux - faites don de vos organes
Make Something Good Happen - Be an Organ Donor

Répertoire commenté des rapports de recherche produits par les cinq Centres de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et aux enfants
Annotated Inventory of Research Reports Completed Through the Five Research Centres on Family Violence and Violence Against Women and Children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens aussi à vous remercier, chef Johnston, de nous avoir fait vos cinq recommandations.
I also appreciate, Chief Johnston, you giving us the five recommendations.

Comment faites-vous pour que vos quatre communautés dénées et vos cinq communautés cries travaillent ensemble, restent motivées et avancent dans la même direction?
How do you keep your four Dene and five Cree communities working together, motivated and headed in the same direction?

En fait, un de vos cinq principaux éléments pour l'amélioration du régime est axé sur notre examen.
In fact, one of your five key focus areas for improvement to the regime centres on our review.

Madame Soper, est-il exact que cela fait environ cinq ans que vous êtes à réorganiser vos services de renseignements?
Ms. Soper, is it true that you have been reorganizing your intelligence services for about five years now?

La première, c'est qu'à vrai dire, je suis d'accord avec vos cinq points et, en particulier, le fait que le meurtre n'est pas simplement un crime comme les autres.
The first one is that, quite frankly, I agree with your five points, and in particular, the point that murder is not just another crime.

Maintenant –je suis tout à fait prêt à répondre à toutes vos questions, mais comme il y en a vingt-cinq mille, cela va nous retenir très longtemps, ce que je ne pensais pas faire, avec le vrai bonheur qui va être le mien – je voudrais vous dire un mot du document accepté maintenant.
I am now absolutely ready to answer all your questions of which I am sure there will be many, as is my good fortune, which will keep us here for a very long time. However, I have forgotten to say a brief word on the document now accepted.

Par ailleurs, Monsieur Diamandouros, votre déclaration d’intention pour vos cinq premières années de fonction est fort générale; vous vous cantonnez à dire que les citoyens doivent connaître leurs droits, sans mentionner le fait qu’une mesure menaçant considérablement leur liberté est sur le point d’être appliquée: le mandat d’arrêt européen.
In addition, Mr Diamandouros, your statement of intent for your first five years of work is very general: you confine yourself to saying that citizens must know their rights, without mentioning the fact that a measure is currently being implemented that greatly endangers citizens’ freedom: the European arrest warrant.