Traduction de «fait vivre douze » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espoir fait vivre
man lives by hope

Faire du Canada un endroit où il fait bon vivre [ Faire du Canada un pays où il fait bon vivre ]
Making Canada a better place

il fait bon vivre
it's good to be alive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous voulons critiquer les mesures américaines contre la concurrence loyale et le protectionnisme, nous devons nous concentrer d’autant plus étroitement sur une stratégie commune pour l’industrie automobile, qui fait vivre douze millions de salariés et des milliers de sociétés dans d’autres secteurs.
If we are to criticise US measures against fair competition and protectionism, we should focus all the more closely on joint strategy within the EU. Scrappage schemes help to reduce emissions, increase road safety and prevent unemployment in the car industry, which provides a living to 12 million employees and thousands of firms in other sectors.

Le fait de vivre depuis sept, huit, dix ou douze ans avec un conjoint ayant un stress post-traumatique, qui a de la difficulté à parler de ses problèmes et à ressentir des émotions positives, qui est plus irritable, qui éprouve des difficultés de concentration, qui ne dort pas bien, etc., amène une baisse de la qualité de la vie familiale.
Living for seven, eight, ten or twelve years with a spouse who has PTSD, who has trouble talking about his problems and feeling positive emotions, who is more irritable, who has trouble concentrating, who doesn't sleep well, and so on, leads to lower quality of life for the entire family.

Cette exploitation fait vivre une famille de six membres. Si nous faisons le calcul, deux milles carrés par personne équivalent à douze sections de terrain par personne.
If we were to work this out, two square miles per person comes to twelve sections of land per person.