Traduction de «fait venir johanne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faites venir les députés | procédons à l'appel nominal
call in the members

cela fait venir l'eau à la bouche
that makes one's mouth water

en venir aux faits essentiels
come down to brass tacks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johanne, je veux en venir au fait que, pour les réfugiés qui sont ici, acceptés, et qui attendent la réunification de leur famille, les tests d'ADN représentent près de 300 $ par personne.
Johanne, I'd like to address the fact that for refugees who are here, accepted, awaiting family reunification, DNA tests cost nearly $300 per person.

Mon collègue, le sénateur Banks, avait fait venir Johanne Gélinas devant notre comité, et elle nous avait dit que le gouvernement avait tous les outils nécessaires pour remédier aux effets inquiétants des changements climatiques, mais qu'il ne les utilisait pas.
Under the tutelage of my colleague, Senator Banks, we were introduced to Johanne Gélinas. She told us that the government has all the tools at hand to deal with the perplexing problems caused by climate change; however, they are not using them.