Traduction de «fait trois options complètes qui nous interpellent lorsque » (Français → Anglais) :

Je vous dirais qu'il y a en fait trois options complètes qui nous interpellent lorsque nous nous employons à tracer nos options pour la structure à venir de nos forces militaires.
I would suggest that we confront basically three whole options perhaps as we look at mapping out our defence force structure options for down the road.

Nous allons proposer quelques solutions de rechange ou peut-être trois options pour ce qui est de la règle des 100 signatures, dont une est de s'en débarrasser; la deuxième étant la façon dont il a été conçu lorsque nous l'avons fait; et la troisième sera autre chose que nous trouverons pour leur donner un choix.
We'll come up with a couple of alternatives or maybe three options on the 100-signature rule, one of which is get to rid of it; second, how it was designed when we did it; and the third will be something else we'll come up with to give them a choice.

Lorsque nous songeons à leur influence sur le développement du cerveau d'un enfant et au fait que 80 p. 100 du développement du cerveau humain est complet dès l'âge de trois ans et que le raisonnement abstrait, la résolution de problèmes et la logique en général sont tous développés dès l'âge d'un an, il ne fait aucun doute, d'après la recherche actuelle, que nous devrions investir dans la première année de vie de nos enfants.
When we consider the impact on the brain development of a child and the fact that 80% of the lifetime development of a human being's brain is complete by age three and that the issue of abstract reasoning, problem solving and general logic in a child's brain is all wired and established by age one, there is no question based on current research that the first year of life is where we should be investing in our children.