Vertaling van "fait mme gomes " (Frans → Engels) :

Nous devons nous occuper des faits, y compris des sources dont a parlé Mme Gomes.
Instead, we must deal with the facts, including the sources which Mrs Gomez referred to.

Je souhaite aussi féliciter les institutions Est-timoraises pour le calme de leur réponse à la tragédie et je dois souligner, comme l’ont fait Mme Gomes et M. Ribeiro e Castro, que le Timor-Oriental n’est pas un état en déliquescence.
I also want to congratulate the institutions of East Timor for their calm response to the tragedy and I must underline, like Mrs Gomes and Mr Ribeiro e Castro, that East Timor is not a failed state.

– (NL) Mme Gomes a fait de grands efforts pour écrire sur le rôle de l’Union européenne en Iraq.
– (NL) Ms Gomes has gone to great efforts in writing about the European Union’s role in Iraq.

– (EL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de féliciter Mme Gomes, ainsi que la commissaire, qui ont, nous semble-t-il, fait preuve de sensibilité humaine face aux événements actuels en Iraq.
– (EL) Madam President, first of all let me congratulate Mrs Gomes, as well as the Commissioner, who we felt showed humane sensitivity regarding today’s events in Iraq.

Je suis tout à fait d’accord avec Mme Gomes pour dire que ce pays se développait de manière appropriée et remplissait toutes les conditions nécessaires à un bon fonctionnement.
I fully agree with Mrs Gomes that this country was developing appropriately and meeting all the standards required to function correctly.