Vertaling van "faisons-nous preuve de leadership et protégeons-nous notre souveraineté " (Frans → Engels) :

Si nous faisons preuve de leadership, nous protégeons nos terres en encourageant un grand nombre de pays à gérer leurs gaz à effet de serre de façon responsables.
If we show some leadership here, we are acting prudently to protect our land by encouraging a much larger world to be responsible in its management of greenhouse gases.

Nous faisons preuve de leadership, comme il se doit, nous nous occupons du travail de réglementation, et cela constitue un volet important de notre mandat.
We take due leadership, regulatory work and this important part of our mandate.

Nous faisons preuve de leadership, nous renforçons la voix du Canada sur la scène internationale, nous accentuons notre présence diplomatique dans les principaux secteurs de croissance, et tout cela, en oeuvrant à l'atteinte de nos objectifs en matière de réduction du déficit.
We are showing leadership, strengthening Canada's voice on the international stage and emphasizing our diplomatic presence in key areas of growth, while at the same time working on meeting our deficit reduction objectives.

Comment nous, Canadiens, faisons-nous preuve de leadership et protégeons-nous notre souveraineté lorsque nous sommes confrontés à des pratiques telles que les Canadiens originaires de certains pays se voient arrêtés à la frontière?
How do we, as Canadians, show leadership and protect our sovereignty when we run into issues like seeing Canadians who are born in other countries being stopped at the border?

Nous faisons preuve de leadership dans notre engagement à donner à la police les outils qu'il lui faut pour faire son travail.
We have shown leadership in our commitment to give the police the tools they need to do the job.