Traduction de «faisons également notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faisons notre part! Gardons nos déchets à bord
Clean up your act! Pack it up and bring it back

Faisons notre force
Power Building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois qu’en mutualisant de cette manière la recherche d’une solution, nous faisons également notre travail de la meilleure des façons.
I believe that when we participate in finding a solution in this manner, we are performing our work in the best possible way.

Elle a laissé un héritage difficile à égaler et, lorsque nous faisons de notre mieux chaque jour pour nous acquitter de nos fonctions, nous pouvons peut-être songer à Peggy Butts et à l'enthousiasme qu'elle a insufflé à notre travail.
She left a large legacy to fill and, while we make our best efforts in our day-to-day business, perhaps we can remember Peggy Butts and the enthusiasm she brought to our work.

Ils disent également qu’ils se tournent vers le Canada et nos tribunaux pour s’inspirer de l’interprétation que nous faisons de notre Charte des droits et libertés, comme nous l’avons fait nous-mêmes lorsque nous avons contribué à la rédaction de la Déclaration universelle des droits de l’homme, qui s’applique au monde entier. Peu importe le cadre politique d'un pays ou son système économique, les droits fondamentaux, par exemple le droit de pratiquer sa religion et la liberté d'expression, devraient s'appliquer à tout le monde.
No matter what kind of political background or economic system a country has, those fundamental rights should apply to everyone: the right to practice one's faith, the right to freedom of speech, et cetera.

Quand nous élargissons notre perspective pour inclure Desertec ou même l’Arctique – comme nous le faisons dans notre résolution – il est également important que nous le fassions dans un esprit de partenariat plutôt que dans un esprit de néocolonialisme.
When we broaden our perspective to include Desertec or even the Arctic – as we do in our resolution – it is also important that we do this in a spirit of partnership rather than neo-colonialism.

Nous le faisons également pour protéger notre environnement.
It is all part of what is best for the environment as well.

Je voudrais également souligner que, en tant que citoyens européens, nous pouvons contribuer à cet effort, tant en élaborant de nouvelles politiques qu'en appliquant la législation existante, au travers des choix que nous faisons dans notre vie quotidienne.
I should point out that as European citizens we can all contribute to the effort, as much in terms of mapping out policies as in implementing existing legislation, through the choices we make in our everyday lives.

Faisons également notre travail, à savoir promulguer des textes législatifs durables.
Let us also do our work: let us enact laws that last.

Nous faisons également notre travail en promouvant la santé.
We also perform our work through health promotion.

Nous cherchons simplement à remplir la promesse électorale de notre parti, comme nous le faisons également dans d'autres dossiers. Monsieur le Président, qui, parmi nous, oserait réouvrir le débat sur les droits des femmes ou des minorités visibles dans notre société?
Mr. Speaker, who among us would dare consider returning to a debate on the rights of women in our society or the rights of visible minorities?

Il démontre également que notre ambition de créer 10 millions d’emplois supplémentaires d’ici à 2010 est une ambition réaliste si les conditions sont correctes et que nous faisons correctement notre travail.
It also demonstrates that our ambition of creating 10 million more jobs by 2010 is a realistic one if the conditions are right and if we do our homework properly.