Vertaling van "faisais allusion était " (Frans → Engels) :

L’histoire à laquelle je faisais allusion était la mort de Sherry Charlie.
The story I was alluding to was the death of the late Sherry Charlie.

Je vous rappelle que la présidente à laquelle je faisais allusion était l'honorable sénateur Champagne, qui était alors vice-présidente à la Chambre des communes.
I would like to point out that the woman I addressed was the honourable Senator Champagne, who was the Deputy Speaker of the House of Commons.

La première lettre à laquelle je faisais allusion était une lettre que Sheila Copps vous avait envoyée le 8 décembre, dans laquelle on pouvait lire que Dhaliwal s'était penché sur la question de la sécurité.
The first letter I was referring to was the one Sheila Copps sent to you on December 8, indicating where the safety issue had been addressed by Dhaliwal.

Je faisais allusion plus tôt dans mon discours à ce dîner d'État où le maître de cérémonie était Mme Isabelle Martin, originaire de la ville de Québec et dont la compétence et la prestance nous ont fait honneur.
I mentioned earlier the state dinner at which the master of ceremonies was Ms Isabelle Martin, from Quebec City, whose skill and presence were a credit to our country.

Il ne pouvait être plus clair que la politique conservatrice à laquelle je faisais allusion était la TPS.
It could not be clearer that I was pointing out that the Conservative policy to which I was alluding was the GST itself.