Vertaling van "fais habituellement en compagnie de mon homologue provincial " (Frans → Engels) :

Je rencontre régulièrement le personnel du centre des opérations, habituellement en compagnie de l'officier de liaison provincial du commandant du secteur, qui se trouve également à être mon capitaine adjudant.
I meet regularly with the operations centre staff, usually in conjunction with the land force commander's provincial liaison officer, who also happens to be my adjutant.

Lorsque je visite les diverses régions du Canada, je le fais habituellement en compagnie de mon homologue provincial.
When I visit the various regions of Canada, I usually do it in conjunction with my provincial counterpart.