Traduction de «fais cette brève » (Français → Anglais) :

Hier, on a adopté cette motion, et je vous fais une lecture très brève:
Yesterday, we adopted this motion, and I will read it to you briefly:

Honorables sénateurs, d'entrée de jeu, je fais une brève rétrospective de la façon dont nous sommes arrivés à cette mesure législative et de ce qui nous a incités à défendre cette cause.
Honourable senators, I will begin with a little of the history of how we arrived at this bill and what motivated us to take on this cause.

Si je fais cette brève analyse contextuelle, c'est dans un but bien précis que vous allez comprendre.
I am opening my remarks with this very quick contextual analysis for reasons that will be very obvious to you.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je fais une brève intervention sur cette question afin d'appuyer la motion.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Madam Speaker, I will say a few brief words on this topic in support of the motion.