Vertaling van "faire économiser 38 milliards " (Frans → Engels) :

Selon une étude de 2013, une pleine intégration du marché de l'énergie pourrait faire économiser aux consommateurs dans l'UE un montant total de 12 à 40 milliards d'EUR par an.
A study from 2013 estimated that a fully integrated energy market could save EU consumers a total amount of €12-40 billion every year.

La mise en œuvre des directives relatives à l'écoconception et à l'étiquetage énergétique peut faire économiser aux consommateurs européens la somme de 490 euros par an sur leurs factures énergétiques et générer des recettes de 55 milliards d'euros pour l'industrie.
Implementing the Ecodesign and Energy Labelling Directives can save Europe's consumers €490 per year on their energy bills and generate revenues of €55billion for industry.

Ces évolutions auraient pour conséquence de faire baisser la mortalité, entraînant des bénéfices de 17 milliards EUR annuels en 2030 et jusqu'à 38 milliards en 2050.
These developments would also reduce mortality, with benefits estimated up to € 17 billion per year in 2030, and up to € 38 billion in 2050.

Cette réforme a déjà permis de faire économiser 3 milliards d'EUR au contribuable européen; 5 milliards d'EUR d'économies supplémentaires sont escomptés d'ici à 2020.
This reform has already saved the EU taxpayer €3 billion, and is expected to generate another € 5 billion in savings by 2020.

Nous devons suivre l’évolution de la situation de près, car le président a indiqué que nous pourrions faire économiser 38 milliards d’euros par an aux entreprises européennes.
We must monitor what is happening closely, because the President said that we would have an annual saving of EUR 38 billion from European companies.

Chose certaine, c’est le gouvernement libéral qui, dans le passé, a pris soin de régler le problème qu’avaient les municipalités, dont l’assiette fiscale est pourtant très limitée, concernant le remboursement de TPS, qui, à l’époque, était de 57,14 p. 100. Cette mesure nous a permis de faire économiser un milliard de dollars aux municipalités de l’ensemble du pays.
Clearly, when municipal governments have a very limited tax base, it was the Liberal government in the past that came through and eliminated the issue of GST rebate, which at the time was 57.14%. We were able to save $1 billion for municipalities across this country.

Quand les libéraux décideront-ils de rectifier la situation et de faire économiser un milliard de dollars aux contribuables canadiens? L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le député a dit que le gouvernement du Canada, le gouvernement libéral actuel, a agit très rapidement lorsqu'il a découvert la contamination dans les années 1990.
Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member understood when he was saying that the Government of Canada, this Liberal government, acted very quickly since it discovered the contamination in the 1990s.

La télémédecine et la transmission de l'information pourraient nous faire économiser des milliards de dollars, des diagnostics principaux vont être transmis sans qu'il soit nécessaire de faire des copies.
With telehealth and transfer of information, we could save billions of dollars with transmission of accurate diagnostic tests so that they do not have to be duplicated.

Il est intéressant de noter que le ministère américain du travail a annoncé une importante initiative en matière d'ergonomie qui devrait permettre de prévenir environ 300 000 accidents du travail dans le cadre des fonctions habituelles des employés, ce qui pourrait faire économiser 9 milliards de dollars à l'économie américaine.
It is interesting to note that the U.S. department of labour announced a major ergonomics initiative designed to prevent an estimated 300,000 workplace injuries, saving $9 billion in the American economy.