Traduction de «faire quand marc-andré » (Français → Anglais) :

Qu'est-ce que je dois faire quand Marc-André Forcier écrit dans les journaux ou déclare que son prochain film va être tourné en anglais à Toronto?
What do I do when Marc-André Forcier writes in the papers or says that his next movie will be done in English in Toronto?

Quand j'ai vu que Marc-André Forcier, le dernier bastion de la résistance.Je ne vous mentionnerai pas le titre de son film parce que je ne peux pas me le permettre ici.
When I saw that Marc-André Forcier, the last bastion of the resistance.I won't mention the title of his film because I can't do so here.

Marc- André souhaite remercier tous les honorables sénateurs, le personnel du Sénat ainsi que l'équipe des pages pour avoir contribué à faire de ses années au Sénat une expérience mémorable.
Marc-André would like to thank all the honourable senators, the Senate staff and the team of pages for helping to make his years in the Senate a memorable experience.

En donnant des moyens financiers au prochain gouvernement du Parti québécois et d'André Boisclair, on peut montrer aux Québécois ce qu'ils pourront faire quand ils contrôleront tous leurs impôts et qu'ils pourront faire tous leurs choix budgétaires.
With funds provided to the next government formed by André Boisclair's Parti Québécois, we can show Quebeckers what they will be able to do when they control their own taxes and they make their own budget decisions.

M. Marc-André Charlebois: Le problème, c'est qu'à un moment donné, quand on suit ce modèle, ça n'a plus de sens.
Mr. Marc-André Charlebois: The problem is that sooner or later, this model no longer makes any sense.