Traduction de «fairbairn et trenholme counsell substitués » (Français → Anglais) :

Le nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell substitué à celui de l'honorable sénateur Campbell (le 4 octobre 2006).
The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell, substituted for that of the Honourable Senator Campbell (October 4, 2006).

Le nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell substitué à celui de l'honorable sénateur Ringuette (le 20 octobre 2006).
The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell, substituted for that of the Honourable Senator Ringuette (October 20, 2006).

Le nom de l'honorable sénatrice Trenholme Counsell, substitué à celui de l'honorable sénateur Downe (le 16 mai 2006).
The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell substituted for that of the Honourable Senator Downe (May 16, 2006).

Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Cook (1 octobre).
The names of the Honourable Senators Fairbairn and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Cook (October 1).

Le nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell substitué à celui de l'honorable sénateur Fairbairn (17 septembre).
The name of the Honourable Senator Trenholme Counsell substituted for that of the Honourable Senator Fairbairn (September 17).