Traduction de «fairbairn aient sonné aussi creux » (Français → Anglais) :

Il est malheureux que les paroles du sénateur Fairbairn aient sonné aussi creux dans les oreilles des sénateurs libéraux siégeant à ce comité.
It is unfortunate that Senator Fairbairn's words have rung so hollow in the ears of Liberal members appointed to serve on this committee.

Pas surprenant que les libéraux n'aient pas su donner de nom à ce discours du Trône tout aussi creux que ceux auxquels nous a habitués le premier ministre.
Of course they could not come up with a name: it was a say-nothing Liberal throne speech with as much as substance as we have come to expect from the Prime Minister.

Comment le ministre entend-il donner suite à cette belle déclaration de principe qui sonne aussi creux qu'un cor funèbre pour tous les efforts des 30 dernières années?
How is the minister planning to follow through on this lofty statement of principle which sounds the death knell on all the efforts of these past 30 years?