Traduction de «faille ensuite attendre » (Français → Anglais) :

Il arrive parfois que l'on obtienne une approbation, mais qu'il faille ensuite attendre des années avant d'obtenir le permis requis pour la mise en œuvre d'un projet donné.
Sometimes you get approval, but then it might take you years to get permits for particular projects.

Il semble ensuite qu'il faille attendre cinq ou six mois supplémentaires pour obtenir cette date d'audience.
It then seems to take another five or six months to get a hearing date.

Alors, je dis qu'il est possible qu'une enquête soit ouverte à partir du 2 décembre et qu'il faille ensuite attendre de voir ce qui se passe, etc.
He then said that after 2 December an investigation would perhaps be opened, and that after that investigation we would have to wait and see what happened, etc.