Vertaling van "facture étant partagée " (Frans → Engels) :

En 1998, les ministres fédéral et québécois de l'Environnement ont rendu publique cette troisième phase au coût de 230 millions de dollars, la facture étant partagée à parts égales par les deux ordres de gouvernement.
In 1998, the federal and Quebec ministers of the environment announced the third phase of the St. Lawrence action plan, representing a total bill of $230 million to be shared equally by both levels of government.

Le 8 juin 1998, les ministres de l'Environnement du Canada et du Québec rendaient publique la phase III du Plan de développement du Saint-Laurent, au coût de 230 millions de dollars, la facture totale étant partagée en parts égales par les deux paliers de gouvernement.
On June 8, 1998, the environment ministers of Canada and of Quebec announced phase III of the St. Lawrence development plan, representing a total bill of $230 million to be shared equally by both levels of government.

D'abord, le 8 juin 1998, les ministres fédéral et québécois de l'Environnement rendaient publique la phase III du Plan de développement du Saint-Laurent, au coût de 230 millions de dollars, la facture totale étant partagée en parts égales entre les deux paliers de gouvernement.
On June 8, 1998, the environment ministers of Quebec and of Canada announced phase III of the St. Lawrence development plan, representing a total bill of $230 million to be shared equally by both levels of government.

Le 8 juin 1998, les ministres de l'Environnement du Québec et du Canada rendaient publique la Phase III du Plan de développement du Saint-Laurent au coût de 230 millions de dollars, la facture totale étant partagée en parts égales par les deux paliers de gouvernement.
On June 8, 1998, the environment ministers of Quebec and of Canada announced phase III of the St. Lawrence development plan, representing a total bill of $230 million to be shared equally by both levels of government.