Traduction de «facture annuelle supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facture annuelle de chauffage
annual heating bill

congé annuel complémentaire [ congé annuel supplémentaire ]
supplementary vacation

contribution annuelle supplémentaire
additional per year contribution

Le supplément de l'annexe P-Données annuelles supplémentaires
Supplement to Schedule P-Additional Annual Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour parvenir à une part de 20 % pour les sources d’énergie renouvelables, il faudra supporter un coût annuel moyen supplémentaire d’environ 18 milliards d’euros, soit une augmentation d'environ 6 % de la facture totale des importations d'énergie de l'UE prévue pour 2020.
To achieve a 20% share for renewables will result in an additional average annual cost of approximately € 18 billion – around 6% extra on the EU's total expected energy import bill in 2020.

2. Pour chaque année civile, le fournisseur de services de télécommunication doit, dans les trente jours suivant la date de facturation par le Conseil, payer à celui-ci les droits annuels, les droits supplémentaires et le rajustement annuel calculés respectivement selon les paragraphes 3(1), 3(2) et 3(5), si les conditions suivantes sont réunies :
2. A telecommunications service provider shall, in every calendar year and within 30 days after the date of the invoice sent by the Commission, pay to the Commission the annual fee calculated in accordance with subsection 3(1), the supplementary fee calculated in accordance with subsection 3(2) and the annual adjustment calculated in accordance with subsection 3(5) if

Comment allez-vous expliquer aux électeurs de la Nouvelle-Écosse que l'interdiction du MMT pourrait représenter non seulement un coût supplémentaire de 5 $ par année en essence, mais aussi une facture de 150 $ à 200 $ annuellement pour les révisions dues aux défectuosités du système de diagnostic intégré?
How will you explain to the voters of Nova Scotia that banning MMT may cause an additional cost of not only $5 per year at the gas pumps but also $150 or $200 in service calls a year if their OBD equipment malfunctions?

Les médecins peuvent aussi facturer leur formation médicale continue et chaque réseau a droit annuellement à une somme pouvant aller jusqu’à 25 000 $ pour acquitter ses frais d’administration supplémentaires.
Physicians can also bill for continuing medical education, and each network is entitled to up to $25,000 annually to defray additional administration costs.

Toutefois, les répercussions financières qu'une telle hausse aurait pour les pays en voie de développement seraient bien loin d'être modestes: une facture annuelle supplémentaire d'environ 90 milliards de dollars pour les importations de pétrole, montant qui dépasse largement la valeur totale de l'aide actuelle ou future en faveur des pays en voie de développement au niveau mondial.
The financial implication for developing countries however would be far from modest : an additional oil import bill around $90 billion annually, an amount comfortably exceeding the total value of present or future worldwide development aid.

Bienvenue dans le monde du gaspillage de 22 jours ouvrables, de 50 factures d’hôtel supplémentaires, de 250 millions d’euros dépensés pour le cirque ambulant entre Strasbourg, Luxembourg et Bruxelles et bienvenue dans l’univers des 5 500 votes annuels; votes pour lesquels il est difficile de savoir exactement sur quoi vous avez voté.
Welcome to the waste of 22 working days, 50 extra hotel bills, EUR 250 million spent on the travelling circus between Strasbourg, Luxembourg and Brussels, and welcome to the 5 500 votes in a year where it is difficult to know exactly what you voted for.

L'augmentation de 20 cents du coût du litre d'essence entraînera probablement une dépense supplémentaire annuelle d'au moins 500 $ pour eux, tandis que le total de la facture d'essence va sans doute dépasser 3 000 $.
An extra 20 cents a litre in gas prices will probably cost them at least $500 per year, part of an overall gas bill that is likely to exceed $3,000.