Traduction de «facilitation des formalités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilitation des formalités douanières
customs facilitation

faciliter les formalités de passage en douane
to facilitate the formalities of customs clearance

Programme de transport intermodal et de facilitation des formalités douanières
Intermodal Transport and Customs Facilitation Programme

Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

Commission mixte CEE-Suisse sur la facilitation des contrôles et formalités
Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]
customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]

simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]
simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]

facilité de protection contre les chocs exogènes (1) | facilité contre les chocs exogènes (2) | facilité pour chocs exogènes (3) [ facilité PCE ]
Exogenous Shocks Facility [ ESF ]

formalités relatives au droit d'établissement [ formalités relatives à l'établissement | formalités relatives au droit de s'établir ]
landing formalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des mesures visant à faciliter les formalités pour les bateaux opérant entre les ports européens en vue de mettre en place un véritable espace européen du transport maritime sans barrières ("ceinture bleue"),
measures to facilitate the formalities for ships operating between EU ports with a view to establishing a real European Maritime Transport Space without Barriers (‘Blue Belt’),

– des mesures visant à faciliter les formalités pour les bateaux opérant entre les ports européens en vue de mettre en place un véritable espace européen du transport maritime sans barrières ("ceinture bleue"),
– measures to facilitate the formalities for ships operating between EU ports with a view to establishing a real European Maritime Transport Space without Barriers (‘Blue Belt’),

69. demande que soient prises des mesures visant à faciliter les formalités pour les bateaux opérant entre les ports européens et à développer le potentiel des autoroutes de la mer, en accordant la priorité à l'établissement d'un véritable espace européen du transport maritime sans barrières ("ceinture bleue").
69. Calls for measures to facilitate the formalities for ships operating between EU ports and to develop the potential of motorways of the sea, giving priority to the establishment of a real European maritime transport space without barriers (‘Blue Belt’);

Il vise à faciliter les formalités que doivent remplir les propriétaires de chiens, chats et furets de compagnie voyageant avec leurs animaux.
It aims to ease formalities for the owners of dogs, cats and ferrets when travelling with their pets.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14574 - EN - Faciliter les formalités de séjour et de travail des travailleurs non ressortissants de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14574 - EN - Non-EU workers - easier residence and work formalities

Faciliter les formalités de séjour et de travail des travailleurs non ressortissants de l’Union européenne
Non-EU workers - easier residence and work formalities

Afin de faciliter les formalités, une déclaration est suffisante.
To simplify formalities, a declaration is sufficient.

10. soutient expressément la demande adressée par la Commission aux États membres pour qu'ils examinent et, le cas échéant, revoient les systèmes fiscaux et de prestations sociales compliqués et bureaucratiques qui exercent un impact négatif sur la création d'emplois sans remettre en cause les droits des travailleurs et les transferts sociaux qui permettent de contribuer à la réduction des inégalités sociales; il convient par ailleurs d'encourager l'esprit d'entreprise des femmes qui entendent créer une entreprise ou exercer une activité indépendante; un soutien ciblé doit être apporté aux femmes, notamment en réduisant les charges des entreprises - en particulier dans la phase de la création - en facilitant les formalités requises ou en créant des fonds; les mesures visant à accroître l'employabilité des travailleurs ont un impact lorsqu'il existe une demande de main-d'œuvre - demande qu'essentiellement la création d'entreprises et d'emplois de qualité, en particulier pour les femmes, permet d'assurer;
10. Emphatically supports the Commission’s call to the Member States to review their complex and bureaucratic tax and social benefit systems which have a negative effect on job creation, and where appropriate to adjust them, without calling into question workers' rights and the social transfers which help reduce social inequalities; in addition, the entrepreneurship of women wishing to found firms or become self-employed should be promoted; women must be given targeted support, inter alia by reducing the burden on businesses, (particularly at the start-up stage), simplifying the necessary formalities or setting up funds; measures to increase workers’ employability achieve results when there is a demand for labour: such a demand will above all be created if more firms are started up and if quality jobs are created, in particular for women;