Vertaling van "facilitation des formalités douanières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilitation des formalités douanières
customs facilitation

Programme de transport intermodal et de facilitation des formalités douanières
Intermodal Transport and Customs Facilitation Programme

formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]
customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]

formalités douanières | formalités en douane
customs formalities

formalités de douane | formalités douanières
customs formalities

formalités douanières [ formalités de douane ]
customs formalities

faciliter les formalités de passage en douane
to facilitate the formalities of customs clearance

Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme
Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism

retard lié aux formalités douanières
customs delay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les flux logistiques, en particulier multimodaux, peuvent être facilités par un guichet administratif unique ou des interfaces uniques, où toutes les formalités douanières (et autres formalités connexes) sont effectuées de manière coordonnée. Le client n'a alors qu'un seul point de contact avec les administrations et ne soumet les documents nécessaires qu'une seule fois.
Logistics flows, in particular multimodal flows, can be assisted by one-stop administrative shopping or single windows where all customs (and other related) formalities are carried out in a co-ordinated way while the customer only has a single contact point with the administrations and submits the necessary documents only once.

Au nombre de ces domaines figurent l’accès des produits agricoles et industriels au marché, les marchés publics, les investissements, l’énergie et les matières premières, les questions de réglementation, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les services, les droits de propriété intellectuelle, le développement durable, les PME, le règlement des différends, la concurrence, la facilitation des formalités douanières et des échanges, ainsi que les entreprises publiques.
They included: market access for agricultural and industrial goods, government procurement, investment, energy and raw materials, regulatory issues, sanitary and phytosanitary measures, services, intellectual property rights, sustainable development, small- and medium-sized enterprises, dispute settlement, competition, customs/trade facilitation, and state-owned enterprises.

La levée des obstacles réglementaires qui entravent inutilement le commerce revêt également une importance fondamentale pour l’UE, tout comme le renforcement de la protection des indications géographiques européennes, la facilitation des formalités douanières et l’examen des règles de concurrence.
Removing unnecessary regulatory constraints on trade is a key issue for the EU, as are obtaining stronger protection of European Geographical Indications, facilitating customs formalities and addressing competition rules.

Troisièmement, l'ALEA peut à mon avis être avantageux pour les négociations de l'OMC, ou leur permettre d'aller plus loin, en facilitant le commerce régional dans le cadre d'accords et d'actions visant à simplifier les formalités douanières, à harmoniser les normes techniques et, par-dessus tout, à mettre en place des dispositifs réglementaires efficaces et transparents pour l'ensemble des Amériques.
Thirdly, I think the FTAA can facilitate WTO negotiations or push them further by helping to facilitate regional commerce through agreements and actions to streamline customs procedures, to harmonize technical standards, and above all to build effective and transparent regulatory regimes across the Americas.

À notre avis, il sera possible d'atteindre certains des objectifs à court terme grâce à des mesures de facilitation du commerce et de simplification des formalités douanières.
We think some short-term objectives can be achieved through market facilitation, the streamlining of customs procedures.

M. Mark Nantais: Je dois avouer que vous soulevez beaucoup d'excellents points, et la question de la frontière est de fait un élément absolument crucial de notre système de livraison juste à temps, tout comme la facilitation des modalités douanières—je parle de l'infrastructure comme telle, mais aussi de faciliter les formalités aux douanes.
Mr. Mark Nantais: I must admit you raise a lot of very good points, and indeed the border issue is one that is absolutely critical to our just-in-time delivery system, as is the customs facilitation I mean the infrastructure itself but also customs facilitation.

Règlement (CEE) n° 3648/91 du Conseil, du 11 décembre 1991, fixant les modalités d'utilisation du formulaire 302 et abrogeant le règlement (CEE) n° 3690/86 concernant la suppression des formalités douanières dans le cadre de la convention TIR à la sortie d'un État membre lors du franchissement d'une frontière commune à deux États membres, et le règlement (CEE) n° 4283/88 relatif à la suppression de certaines formalités à la sortie lors du franchissement des frontières intérieures de la Communauté banalisation des postes frontières.
Council Regulation (EEC) No 3648/91 of 13 December 1991 laying down the procedures governing the use of Form 302 and repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and Regulation (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts

Le présent règlement vise à supprimer les formalités douanières lors du franchissement des frontières intérieures pour la circulation des marchandises appartenant ou destinées aux forces armées de l'OTAN (formulaire 302).
The purpose of this regulation is to abolish customs formalities at internal frontier crossings for goods belonging to or intended for NATO armed forces (Form 302).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11005 - EN - Suppression des formalités douanières pour l'équipement militaire de l'OTAN lors du franchissement des frontières intérieures
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11005 - EN - Abolition of customs formalities at internal frontier crossings for NATO military equipment

Suppression des formalités douanières pour l'équipement militaire de l'OTAN lors du franchissement des frontières intérieures
Abolition of customs formalities at internal frontier crossings for NATO military equipment