Vertaling van "facile en macédoine devait devenir " (Frans → Engels) :

Pour couronner le tout, l'Union européenne ne peut effectuer une opération militaire sous ses couleurs sans le soutien de l'OTAN. Elle en a besoin pour la planification de l'opération. Elle en a besoin pour renforcer ses effectifs ou se retirer, au cas où l'opération relativement facile en Macédoine devait devenir plus dangereuse.
To add to this charade, in order for the European Union to raise its flag on a military operation it has to rely on NATO for its operational planning and for reinforcement or extraction if the relatively soft operation in Macedonia should turn into something more dangerous.

Pour le devenir, il est facile de comprendre qu'il devait avoir l'appui du Bloc et du NPD sur un discours du Trône ou sur un budget, sinon il aurait été rejeté lui-même.
For that to happen, it is easy to understand that he had to have the support of the Bloc and the NDP on a throne speech or a budget, otherwise he himself would have been defeated.

Le système devait ainsi devenir plus simple et plus facile à mettre en œuvre".
This should also make the system simpler and easier to apply".