Traduction de «face veulent définir » (Français → Anglais) :

Si les députés d'en face veulent définir le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme célibataires, très bien, mais ils doivent savoir que la société d'aujourd'hui n'est plus celle d'il y a 100 ans ou 200 ans.
If members opposite want to define a marriage between a single man and a single woman, great, but our society today is different from our society of 100 or 200 years ago.

Je suis également préoccupé par la manière dont d'aucuns veulent définir la politique étrangère européenne en termes de différence par rapport aux politiques menées par les États-Unis, parfois même en adoptant des accents délibérément hostiles face aux positions États-Unis.
I am also concerned by the extent to which many want to define European foreign policy in terms of its distinctiveness from the United States policies, sometimes even deliberate hostility to the United States positions.

Il y a une liste assez incroyable de besoins actuels et de solutions qu'on pourrait apporter si on avait vraiment une vraie approche positive face à l'avenir des premières nations et si on les laissait elles-mêmes définir leur avenir et définir les secteurs où elles veulent intervenir.
There is a pretty incredible list of those needs and the solutions that could be put in place to satisfy them, if we really wanted to take a positive approach to the future of the First Nations and were prepared to let them define their own future and define the areas where they want to exercise powers.