M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, tous les Canadiens reconnaissent l'incapacité du ministre de la Justice de faire face aux graves problèmes qui minent notre système judiciaire.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, the failure of the justice minister to face serious problems within the justice system is readily known by all Canadians.