Vertaling van "face d’un billet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

glace de volant moteur | glace du volant moteur | face d'appui du volant | face d'appui du volant moteur | face de friction du volant moteur | face de friction du volant
flywheel rear face | flywheel face

billet de location [ billet d'établissement | billet d'occupation | permis d'occupation ]
location ticket

billet préparé d'avance [ billet établi d'avance | billet émis d'avance ]
prepared ticket [ pre-issued ticket ]

billet préparé d'avance | billet établi d'avance | billet émis d'avance
pre-issued ticket

porteur d'un billet [ détenteur d'un billet | titulaire de billet ]
ticket holder

face dentaire | face d'une dent | face coronaire | face
surface of a tooth | tooth surface

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation
checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

vérifier les billets dans des wagons
check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive visait à réglementer les valeurs monétaires circulant d'une personne à une autre, en tant que substitut électronique des pièces et billets, via un réseau de télécommunications ouvert comme Internet, ou d'un dispositif électronique à un autre, dans des transactions face à face.
The objective of the E-Money Directive was to cover monetary value circulating as an electronic surrogate for coins and notes between separate individuals, either in an open communication network, such as Internet, or from one electronic device to another in face-to-face transactions.

les reproductions d’une seule face d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que la taille de la reproduction soit supérieure ou égale à 125 % à la fois de la longueur et de la largeur ou inférieure ou égale à 75 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l’article 1er
one-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is equal to or greater than 125 % of both the length and width, or equal to or less than 75 % of both the length and the width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or

les reproductions d’une seule face d’un billet en euros tel que désigné à l’article 1er, à condition que la taille de la reproduction soit supérieure ou égale à 125 % à la fois de la longueur et de la largeur ou inférieure ou égale à 75 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l’article 1er;
one-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is equal to or greater than 125 % of both the length and width, or equal to or less than 75 % of both the length and the width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or

Ainsi, par exemple, les pièces en euros avec de nouvelles faces nationales ou les nouvelles séries de billets en euros devraient être protégées avant d’être officiellement mises en circulation.
Thus, for instance, euro coins with new national sides or new series of euro notes should be protected before they have officially been put into circulation.

les reproductions d’une seule face représentant une partie du recto ou du verso d’un billet en euros, à condition que cette partie soit inférieure à un tiers du recto ou du verso d’origine du billet en euros tel que désigné à l’article 1er
one-sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote, provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1; or

les reproductions d’une seule face représentant une partie du recto ou du verso d’un billet en euros, à condition que cette partie soit inférieure à un tiers du recto ou du verso d’origine du billet en euros tel que désigné à l’article 1er;
one-sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote, provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1; or

L’accroissement de densité d’un billet de référence est la valeur la plus importante des moyennes obtenues sur au moins quatre mesures effectuées sur chacune des deux faces du billet, dans la zone non imprimée et sans aucune modulation du filigrane.
The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.

Les distributeurs automatiques de billets à installer sur un cheminement libre d'obstacles dans une gare, conformément au paragraphe 4.1.2.9.1, doivent présenter une interface tactile (incluant le clavier, les zones de paiement et de réception de billet) à une hauteur comprise entre 700 mm et 1 200 mm. Au minimum un écran et le clavier doivent être visibles à la fois par une personne assise sur un fauteuil roulant et par une personne debout face au distributeur.
The ticket vending machines to be provided on an obstacle free route at a station according to clause 4.1.2.9.1 shall have the tactile contact area (to include the keyboard, the payment and ticket vending areas) at a height of between 700 mm and 1 200 mm. A minimum of one display and the keyboard shall be visible by both someone sitting in a wheelchair and by someone standing in front of the machine.

a) les reproductions d'une seule face d'un billet en euros tel que désigné à l'article 1er, à condition que la taille de la reproduction représente au minimum 125 % à la fois de la longueur et de la largeur ou au maximum 75 % à la fois de la longueur et de la largeur du billet en euros correspondant tel que désigné à l'article 1er;
(a) one-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article 1, provided that the size of the reproduction is at least 125 % of both the length and width or at most 75 % of both the length and the width of the respective euro banknote as specified in Article 1; or