Traduction de «fabrication de machines dans la région de podkarpackie reçoivent » (Français → Anglais) :

Grâce à cette décision, les travailleurs licenciés par trois entreprises du secteur de la fabrication de machines dans la région de Podkarpackie reçoivent presque 500 000 euros de soutien financier.
Thanks to this decision, the workers made redundant from three companies in the machinery sector in the Podkarpackie region are receiving nearly EUR 500 000 in financial support.

Nous finançons sur une haute échelle de l'équipement de fabrication—des machines-outils et des presses à injection—dans les régions du Canada où ce genre d'équipement est suffisamment en demande.
We finance substantial amounts of manufacturing equipment—machine tools and injection moulding machines—in those areas of Canada where this type of manufacturing equipment is being used significantly.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit.− (PT) Ce rapport permet la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour le secteur de la fabrication de machines dans la région de Podkarpackie, en Pologne.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. − (PT) This report enables the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for Podkarpackie Machinery in Poland.

Cette déduction, qui s'ajoute aux mesures prévues dans des budgets précédents, notamment la création d'une zone en franchise de droits pour l'importation d'équipement, créée l'occasion parfaite pour nos industries, particulièrement pour le secteur de la fabrication de machines-outils et de matrices de ma région, lequel appuie non seulement l'industrie automobile mais aussi l'industrie aérospatiale et bien d'autres.
Couple that with previous budget measures where we created a tariff-free zone for machinery imports and we have a perfect nexus, the perfect opportunity for our industries, particularly the machine, tool, die, and mould sector back home which supports not only the auto industry but the aerospace and other sectors.

D. considérant que la Pologne a demandé une aide pour faire face à 594 licenciements (dont 200 sont visés par les mesures d'aide) dans trois entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 («Fabrication de machines et équipements») et situées dans la région de niveau NUTS II Podkarpackie,
D. whereas Poland has requested assistance in respect of cases concerning 594 redundancies (of which 200 have been targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (Manufacture of machinery and equipment) in the NUTS II region of Podkarpackie in Poland,

relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – fabrication de machines)
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – manufacture of machinery)

L’enveloppe de 453 570 euros demandée par les autorités polonaises est destinée à venir en aide à 200 salariés licenciés par trois fabricants de machines et d’équipements mécaniques dans la région de Podkarpackie en Pologne.
The €453 570 requested by the Polish authorities will help 200 employees made redundant by three machinery and equipment manufacturers in the Polish region of Podkarpackie.

Que dira-t-elle aux gens de ma région qui investissent dans la fabrication de machines, d'équipement électronique et pharmaceutique et ainsi de suite, ou dans les services financiers, l'ingénierie et la technologie de l'information, ce qui contribue à créer des emplois au Canada?
What will she tell the people in my area who engage in the manufacture of machinery, electronic equipment, pharmaceutical equipment, et cetera, or banking services, engineering, and information technology who are creating jobs for Canada?

Annexe Liste des différentes études Impact sur le secteur manufacturier Machines de fabrication de produits alimentaires, boissons et tabac Produits pharmaceutiques Textiles et habillement Équipements de chantier de construction Produits chimiques Véhicules automoteurs Denrées alimentaires transformées Équipements de télécommunications Impact sur les services Assurance Transports aériens Établissements de crédit et banques Distribution Transport de marchandises par route Services de télécommunications libéralisés Services de publicité Services et production audiovisuels Marché unique de l'information Marché unique de l'énergie Réseaux de transport Démontage des barrières Entraves techniques aux échanges Marchés publics Formalités douanières et fiscales aux frontières Protection de propriété industrielle Libéralisation des marchés des capitaux Coûts de gestion d'un système multi-devises Impact sur le commerce et l'investissement Investissements directs étrangers Types d'échanges commerciaux à l'intérieur du Marché unique Création et détournement de commerce Accès externe aux marchés européens Impact sur les effets de concurrence et d'échelle Concurrence et convergence des prix Questions de concurrence Économies d'échelle Investissements immatériels Impact global et régional Croissance et convergence régionales Les cas de la Grèce, de l'Espagne, de l'Irlande et du Portugal Commerce, main-d'oeuvre et flux de capitaux: les régions moins développées Emploi, commerce et coûts de la main-d'oeuvre dans le secteur manufacturier Résultats globaux du programme de Marché unique (modèle CGE) Enquête d'opinion auprès des entreprises ***
Annex List of individual studies Impact on Manufacturing Food, drink tobacco processing machinery Pharmaceutical products Textiles Clothing Construction site equipment Chemicals Motor Vehicles Processed Foodstuffs Telecommunications equipment Impact on Services Insurance Air Transport Credit Institutions and Banking Distribution Road Freight Transport Telecommunications liberalised services Advertising services Audio-visual services and production Single Information market Single Energy market Transport networks Dismantling of Barriers Technical barriers to trade Public procurement Customs and fiscal formalities at frontiers Industrial property protection Capital market liberalisation Currency management costs Impact on Trade and Investment Foreign direct investment Trade patterns inside the Single Market Trade creation and trade diversion External access to European Markets Impact on Competition and Scale Effects Price competition and convergence Competition issues Economies of Scale Intangible Investments Aggregate Regional Impact Regional growth and convergence The cases of Greece, Spain, Ireland and Portugal Trade, labour and capital flows: the less developed regions Employment, trade and labour costs in manufacturing Aggregate results of the Single Market programme (CGE Modelling) Business Survey ***