Traduction de «région de podkarpackie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

régions de la Bulgarie
regions of Bulgaria

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional
policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Régions admissibles au soutien de l'IEJ: Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lódzkie, Lubelskie, Lubuskie, Malopolskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie
Eligible YEI regions: Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lódzkie, Lubelskie, Lubuskie, Malopolskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie

L'exercice de protection civile européenne aura lieu en Pologne, dans la région des Basses-Carpates (Podkarpackie).
The European Civil Protection exercise is taking place in the Podkarpadskie Region of Poland".

D. considérant que la Pologne a demandé une aide pour faire face à 594 licenciements (dont 200 sont visés par les mesures d'aide) dans trois entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 («Fabrication de machines et équipements») et situées dans la région de niveau NUTS II Podkarpackie,
D. whereas Poland has requested assistance in respect of cases concerning 594 redundancies (of which 200 have been targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (Manufacture of machinery and equipment) in the NUTS II region of Podkarpackie in Poland,

L’enveloppe de 453 570 euros demandée par les autorités polonaises est destinée à venir en aide à 200 salariés licenciés par trois fabricants de machines et d’équipements mécaniques dans la région de Podkarpackie en Pologne.
The €453 570 requested by the Polish authorities will help 200 employees made redundant by three machinery and equipment manufacturers in the Polish region of Podkarpackie.

La compagnie exerce ses activités dans la voïvodie de Podkarpackie, une région au niveau de vie très bas et au taux de chômage élevé (une zone pouvant bénéficier d’aides régionales en vertu de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE), et est donc importante pour cette région.
The company operates in the Podkarpackie voivodship, a region with a very low standard of living and high unemployment (an area eligible for regional aid under Article 87 (3) (a) of the EC Treaty) and is therefore important for this region.

D. considérant que la Pologne a demandé une aide pour faire face à 594 licenciements (dont 200 sont visés par les mesures d'aide) dans trois entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de machines et équipements") et situées dans la région de niveau NUTS II Podkarpackie,
D. whereas Poland has requested assistance in respect of cases concerning 594 redundancies (of which 200 targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (Manufacture of machinery and equipment) in the NUTS II region of Podkarpackie in Poland,

(4) Le 27 avril 2010, la Pologne a introduit une demande de mobilisation du FEM concernant des licenciements intervenus dans trois entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de machines et équipements") et situées dans la région de niveau NUTS II de Podkarpackie (PL32); cette demande a été complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été fournies le 4 août 2010.
(4) Poland submitted an application to mobilise the EGF in respect of redundancies in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 ('Manufacture of machinery and equipment') in the NUTS II region of Podkarpackie (PL32) on 27 April 2010 and supplemented it by additional information up to 4 August 2010.

Ce dossier se rapporte à 594 licenciements (dont 200 sont visés par les mesures d'aide), au cours de la période de référence de neuf mois comprise entre le 1juin 2009 et le 1 mars 2010, dans trois entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de machines et équipements") et situées dans la région de niveau NUTS II Podkarpackie, en Pologne.
It concerns 594 redundancies (of which 200 targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (Manufacture of machinery and equipment) in the NUTS II region of Podkarpackie in Poland, during the nine-month reference period from 1 June 2009 to 1 March 2010.

- 50 % dans les régions de Dolnosslaaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, LLódzkie, Malloposkie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, SSlaaskie, SSwieetokryskie, Warminnsko-Mazurskie, Wielkopolskie et Zachodniopomorski;
50% of costs in the regions of Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, Lódzkie, Malopolskie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, Slaskie, Swietokrzyskie Warminsko-Mazurskie, Wielkopolskie and Zachodniopomorski;