Traduction de «fabricants elle aidera » (Français → Anglais) :

Elle aidera les autorités à recenser et contacter facilement les fabricants commercialisant des produits dans l'UE.
It will help authorities to easily identify and contact manufacturers selling products in the EU.

Elle aidera également les fabricants, qui seront mieux à même de discuter des problèmes avec les inspecteurs nationaux et de remédier plus facilement et plus rapidement à tout manquement du produit.
It will also help manufacturers because they will be in a better position to discuss problems with national inspectors and correct more easily and quickly any possible shortcoming of the product.

La présente proposition supprimera les obstacles aux échanges pour les fabricants; elle aidera également les entreprises à se maintenir et elle contribuera au maintien de l’emploi des travailleurs.
This proposal will remove barriers to trading for manufacturers and also help companies to remain in business and contribute to workers keeping their jobs.

Une levée des obstacles aux échanges pour les fabricants aidera, d’une part, les entreprises à se maintenir et elle contribuera, d’autre part, à permettre aux travailleurs de conserver leur emploi.
Removing barriers to trading for manufacturers will, firstly, help companies to remain in business and, secondly, contribute to workers keeping their jobs.