Traduction de «fabricants aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
batch production | quantity production | series production

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

exécution unique | fabrication à l'unité | fabrication par pièces unique | fabrication unitaire
construction in single units | individual construction | one-off job | single part production | single piece production | single piece work

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
Exposure to ionizing radiation in nuclear weapons manufacture

contremaître à la fabrication d'appareillage électrique [ contremaîtresse à la fabrication d'appareillage électrique | contremaître à la fabrication d'accessoires électriques | contremaîtresse à la fabrication d'accessoires électriques | contremaître à la fabrication de matériel électrique | contremaîtresse à la fabrica ]
electrical equipment manufacturing foreman [ electrical equipment manufacturing forewoman ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recours à de nouveaux matériaux et procédés de fabrication aidera la société à réduire le poids des automobiles et à orienter davantage sa gamme de produits vers des moteurs économes en carburant.
By using new materials and production processes, the company is aiming to help reduce the weight of cars and to gear its product range more strongly to energy-efficient vehicles.

Mais dans l'ensemble, tout ce que nous ferons pour harmoniser nos normes de sécurité avec celles des États-Unis en particulier aidera les fabricants canadiens à devenir bien plus concurrentiels.
But generally, anything we could do to harmonize our safety standards with the United States especially is going to help us be much more competitive from a manufacturing standpoint in Canada.

Ce concours de la BEI à l'appui des activités de RDI de Tubos Reunidos aidera également à créer de l’emploi, à améliorer la sécurité sur le lieu de travail et à renforcer l'efficacité des processus de fabrication et de traitement des produits.
This EIB loan for Tubos Reunidos’ RDI will also help to create jobs, improve workplace safety and increase the efficiency of product manufacturing and treatment processes.

Une levée des obstacles aux échanges pour les fabricants aidera, d’une part, les entreprises à se maintenir et elle contribuera, d’autre part, à permettre aux travailleurs de conserver leur emploi.
Removing barriers to trading for manufacturers will, firstly, help companies to remain in business and, secondly, contribute to workers keeping their jobs.

Cette approche aidera les fabricants à réduire davantage les émissions moyennes des nouveaux véhicules.
This approach will help manufacturers to further reduce the average emissions from new vehicles.

Considérant que la fabrication industrielle génère plus de 60 millions d’emplois dans l’UE, une politique solide aidera l’Union à vaincre les défis auxquels sont confrontés les fabricants.
With over 60 million jobs in the EU generated by industrial manufacturing, a robust policy will help the EU overcome some of the challenges faced by manufacturers.

La présente proposition supprimera les obstacles aux échanges pour les fabricants; elle aidera également les entreprises à se maintenir et elle contribuera au maintien de l’emploi des travailleurs.
This proposal will remove barriers to trading for manufacturers and also help companies to remain in business and contribute to workers keeping their jobs.

Enfin, une initiative concernant les usines du futur aidera les fabricants communautaires de tous les secteurs, en particulier les PME, à s’adapter à la pression concurrentielle mondiale par un renforcement de la base technologique de l’industrie manufacturière de l’UE, en développant et en intégrant les technologies fondamentales appropriées qui sont celles de demain, telles que les techniques d’ingénierie pour les machines adaptables et les processus industriels, les TIC et les matériaux avancés.
Finally, a Factories of the Future initiative will help EU manufacturers across sectors, in particular SMEs, to adapt to global competitive pressures by increasing the technological base of EU manufacturing through the development and integration the enabling technologies of the future, such as engineering technologies for adaptable machines and industrial processes, ICT, and advanced materials.

En favorisant la création d'un marché ouvert des équipements de stations terrestres de communications par satellites de dimension communautaire, la directive aidera les fabricants concernés à réaliser les économies d'échelle nécessaires pour se montrer compétitifs sur les marchés européen et mondial.
In creating an open Community-wide market for satellite earth stations, the Directive will assist manufacturers of satellite communications equipment to achieve the economies of scale necessary to compete effectively in European and world markets.

Il arrive souvent que ce soit pour laisser entrer une personne qui aidera des travailleurs canadiens à produire des biens ou des services (p. ex. pour livrer du matériel à un fabricant ou pour donner des cours de formation).
Often the presence of the permit recipient is required to help workers in Canada produce goods and services, e.g. to deliver goods to a manufacturer or to provide training.