Traduction de «fabricant de papier allemand haindl » (Français → Anglais) :

Aides d’État: la Commission autorise une aide à l’investissement allemande en faveur du fabricant de papier Hamburger Rieger et ouvre une enquête concernant le transformateur de polymères REHAU // Bruxelles, le 13 juin 2016
State aid: Commission approves German investment aid to paper manufacturer Hamburger Rieger and opens investigation into German aid to polymer processer REHAU // Brussels, 13 June 2016

Le Vancouver Sun rapportait vendredi dernier que le groupe papetier allemand Haindl Papier était prêt à annuler des contrats d'une valeur de 75 millions de dollars plutôt que de perdre ses propres clients magazines et journaux.
Last Friday, the Vancouver Sun reported that the German paper manufacturer Haindl Papier was poised to cancel a contract worth $75 million rather than risk losing its own magazine and newspaper clients.

Hamburger Rieger GmbH est un grand fabricant allemand de papier et de placoplâtre.
Hamburger Rieger GmbH is a large German manufacturer of paper and plasterboard.

La Commission a estimé qu’une aide à l’investissement de 33 millions d’euros en faveur de Hamburger Rieger GmbH, un fabricant allemand de papier et de placoplâtre, était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État, notamment aux lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2014-2020, étant donné qu’elle favorisait le développement régional sans fausser indûment la concurrence sur le marché unique.
The Commission has found €33 million investment aid to Hamburger Rieger GmbH, a German paper and plasterboard manufacturer, to be in line with EU state aid rules, in particular the Guidelines on Regional State Aid for 2014-2020, because it furthers regional development without unduly distorting competition in the Single Market.

La Commission ouvre une enquête approfondie concernant l'acquisition du fabricant de papier allemand Haindl par UPM-Kymmene et Norske Skog
Commission opens detailed inquiry into takeover of German paper manufacturer Haindl by UPM-Kymmene and Norske Skog

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH Co KG («Küsters»), un fabricant allemand de calandres (utilisées dans la fabrication du papier et des textiles), par le fabricant autrichien de matériel de production de papier Andritz GmbH («Andritz»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH Co KG (“Küsters”), a German manufacturer of calenders (used in paper and textiles manufacturing), by the Austrian producer of paper-manufacturing machinery Andritz GmbH (“Andritz”).

Après une enquête approfondie, la Commission européenne a approuvé le projet de reprise de Haindl, une entreprise familiale allemande de production de papier, par la société finlandaise UPM-Kymmene, ainsi que la vente subséquente de deux des usines de Haindl au producteur de papier norvégien Norske Skog.
Following a thorough investigation, the European Commission has granted regulatory approval to the proposed take-over of Haindl, a German family-owned paper company, by Finland's UPM-Kymmene and the subsequent sale of two of the Haindl mills to Norwegian paper manufacturer Norske Skog.

VIAG est un groupement allemand d'entreprises qui opère dans le secteur des produits chimiques, de l'énergie, de l'aluminium, des matériaux ignifuges, du verre, des emballages métalliques, de la fabrication du papier et du transport.
VIAG is a German group of companies active in chemicals, energy, aluminium, fireproof materials, glass, metal packaging, paper manufacture and transport.