Traduction de «exécutif de centraide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

Centraide Canada [ Centraide | United Appeal | Caisse de bienfaisance | Plume Rouge ]
United Way of Canada [ United Way | United Appeal | Community Chest | Red Feather ]

Centraide de Stormont, Dundas & Glengarry [ Centraide de Cornwall et des environs ]
United Way of Stormont, Dundas & Glengarry [ United Way of Cornwall and District ]

Centraide du Grand-Montréal [ Centraide Montréal | Campagne des fédérations du grand Montréal ]
Centraide du Grand Montréal [ Centraide Montréal | Federated Appeal of Greater Montreal ]

compétence de l'exécutif
executive competence

exécutif
executive body

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

pouvoir exécutif | pouvoir exécutif et administratif | puissance exécutive | exécutif
executive power

président du Conseil exécutif (1) | présidente du Conseil exécutif (1) | président du Conseil d'Etat (2) | présidente du Conseil d'Etat (2) | président du Gouvernement (3) | présidente du Gouvernement (3)
President of the Cantonal Council

bureau exécutif | service administratif
executive office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant qu'ancien directeur exécutif de Centraide Sudbury, mon collègue de Sudbury connaît bien le domaine.
My colleague from Sudbury knows about this, as the former executive director of the United Way in Sudbury.

Comme je suis un ancien directeur exécutif de Centraide à Sudbury, cette question me tient vraiment à cœur.
As a former executive director of the United Way in Sudbury, this is a subject that is very near and dear to my heart.

Témoins : De la Société canadienne du cancer : Ken Kyle, Directeur des questions d'intérêt publiques; De l'Institut national canadien pour les aveugles: Fran Cutler, Membre de l'administration; Nancy Amos, Recherchiste et écrivain; De la Fondation des maladies du coeur du Canada: Audrey Vandewater, Présidente; William Thall, Directeur exécutif; De l'Association canadienne des organisations nationales bénévoles: Penelope Marrett, Directrice des questions de santé; Ruth Vant, Membre du Conseil d'administration; Du Centre canadien de philanthropie: Gordon Floyd, Directeur des affaires publiques; De Centraide Canada - United Way of Canada: David Armour, Président.
Witnesses: From the Canadian Cancer Society: Ken Kyle, Director of Public Issues; From the Canadian National Institute for the Blind: Fran Cutler, Member, Board of Directors; Nancy Amos, Researcher and Writer; From the Heart and Stroke Foundation of Canada: Audrey Vandewater, President; William Thall, Executive Director; From the Canadian Association of National Voluntary Organizations: Penelope Marrett, Director, Health Questions; Ruth Vant, Member, Board of Director; From the Canadian Centre for Philanthropy: Gordon Floyd, Director of Public Affairs; From the United Way of Canada - Centraide Canada: David Armour, President.

Du « 6 ans et gagnant » : Dr Robert Cushman, médecin hygiéniste, Service de santé d'Ottawa-Carleton; Dianne Wilson, directrice générale, Fondation des sénateurs; Michael Allen, Président/directeur exécutif, Centraide Ottawa-Carleton.
From the Ottawa-Carleton's Success by 6: Dr. Robert Cushman, Medical Officer of Health, Ottawa-Carleton Regional Health Department; Dianne Wilson, Executive Director, Ottawa Senators Foundation; Michael Allen, President/Executive Director, United Way/Centraide Ottawa-Carleton.

Il me vient à l'esprit l'exemple de nombreuses personnes qui, incapables de faire une contribution financière, ont travaillé d'arrache-pied pour la campagne de Centraide-United Way du district de Sudbury lorsque j'en étais le directeur exécutif.
I can think of many people who were unable to give financially but dedicated their blood, sweat and tears to the United Way Centraide Sudbury district when I was the executive director.