Le marché vitivinicole a besoin d'un budget solide relevant du premier pilier afin de pouvoir renforcer les mesures dont bénéficient directement les viticulteurs, qui seront appelés à améliorer la qualité de leur production et de surveiller celle-ci. Ce budget permettra également de renforcer la politique de promotion de tous les vins, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe, qui donnera un coup de fouet à leur distribution commerciale sur les marchés.
The wine market needs a strong budget in the first pillar in order to strengthen the measures directly for the vine-growers, who will be called on to improve quality and to monitor their production, and also to strengthen the policy of promoting all wines, inside and outside Europe, thus boosting their commercial distribution on the markets.