Vertaling van "extrêmement restrictifs lorsque " (Frans → Engels) :

Leurs formulaires deviennent extrêmement restrictifs lorsque vous commencez à poser des questions de manière aussi rigoureuse.
Their formularies become extremely restricted when you begin to ask the questions in such a stringent fashion.

Lorsque l’UE a publié, en 2011, le texte définitif de ses amendements réglementaires portant reconnaissance du régime canadien des produits organiques, elle a mis en place, parallèlement, un système extrêmement restrictif concernant les règles d’origine.
In 2011 when the EU published the final text of its regulatory amendments recognizing Canada's organic system, they put in place highly restrictive rules of origin.