Vertaling van "système extrêmement restrictif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de transmission de données dans l'Extrême Arctique
High Arctic Data Communication System

système de suivi des extrêmes climatiques de l'Amérique du Nord
North American extreme monitor

système de transmission de données de l'Extrême-Arctique
High Arctic Data Communications System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l’UE a publié, en 2011, le texte définitif de ses amendements réglementaires portant reconnaissance du régime canadien des produits organiques, elle a mis en place, parallèlement, un système extrêmement restrictif concernant les règles d’origine.
In 2011 when the EU published the final text of its regulatory amendments recognizing Canada's organic system, they put in place highly restrictive rules of origin.

Il s’avère que le Zimbabwe s’est inspiré du modèle chinois pour établir sa propre législation relative au blocage des communications, le tout dans le contexte d’un système législatif déjà extrêmement restrictif en termes de libertés.
It appears that Zimbabwe has taken its inspiration from the Chinese formula in drawing up its own law on the blocking of communications, and that is happening within the context of a legislative system that is already highly restrictive in terms of freedoms.

En attendant qu'elle arrive, permettez-moi de dire d'emblée, sans mordre sur son temps, qu'il est évidemment extrêmement important à nos yeux de continuer à adapter nos régimes de réglementation pour qu'ils soient axés sur les résultats plutôt qu'être restrictifs, et d'offrir à toutes les entreprises, petites ou grandes, la possibilité de tirer les profits économiques de la sécurité du système canadien d'inspection des aliments.
In anticipation of Debra's joining us, just let me iterate at the front in response, and not take up her time, that obviously, from our perspective it is extremely important that we continue to adapt our regulatory frameworks in Canada to be outcome based, not prescriptive, and to provide the opportunities for all business, small or large, to reap the economic rewards of the safety of the Canadian food inspection system.

Une des choses à propos des femmes qui migrent comme travailleuses du sexe c'est qu'elles sont nombreuses à avoir beaucoup d'autres qualifications, mais notre système d'immigration — et cela est aussi vrai au Canada que dans le monde entier — sont extrêmement restrictifs.
One of the things about women migrating as sex workers is that many of them have many other qualifications, but our immigration systems — and this is true of Canada and globally — are quite restrictive.