Vertaling van "extrêmement négative puisque " (Frans → Engels) :

La réaction a été extrêmement négative puisqu'il n'y avait eu ni étude officielle ni consultation.
Reaction was extremely negative as no formal review or consultation had taken place.

Les réformistes affirment que, puisque son propre ministère le reconnaît, ainsi que Statistique Canada, les économistes et les gens d'affaires, le ministre devrait admettre que les cotisations au Régime de pensions du Canada sont une forme de taxe et que lorsqu'on les augmente de 70 p. 100, cela a des répercussions extrêmement négatives sur l'emploi.
Reform says it would be very appropriate for the minister, since his department acknowledges it, Statistics Canada acknowledges it, economists acknowledge it and business people acknowledge it, to acknowledge that the CPP premium is a payroll tax. When it is increased by 70 per cent, that has extremely negative effects on employment.

Malheureusement, la relation entre les travailleurs du sexe de la rue et la police est encore extrêmement négative puisque celle-ci a commencé à arrêter les clients plutôt que les prostitués.
Unfortunately, the relationship between the police and street-based sex workers is still extremely negative since they started arresting clients rather than sex workers.