Les honorables sénateurs se souviendront que, vers la fin juin, alors que nous nous apprêtions à ajourner pour le congé d'été, le gouvernement était extrêmement motivé pour étudier la motion concernant la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve et du Labrador.
Honourable senators will recall that in the latter part of June, as we were about to recess for the summer, the government was highly motivated to deal with the resolution relative to Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland and Labrador.