Vertaling van "extrêmement bon intéressant " (Frans → Engels) :

Vos témoignages ont été extrêmement intéressants et nous vous remercions de votre compétence et de votre bon sens.
It was extremely interesting testimony from both of you and we are grateful for your expertise and common sense.

Pour le reste, le projet de loi est extrêmement intéressant et il sera bon pour les Premières Nations et les gens des Territoires du Nord-Ouest.
The rest of the bill is extremely worthwhile, and it will be good for first nations and the people of the Northwest Territories.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Casaca pour son rapport, que j’ai trouvé extrêmement bon, intéressant et utile.
Mr President, I would like to thank Mr Casaca for a very good, interesting and useful report.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est extrêmement réjouissant de voir que cette pénultième semaine de la session de ce mandat parlementaire sera marquée par l’adoption d’un aussi bon, intéressant et nouveau projet européen, un projet dont je pensais qu’il pouvait être adopté sans conflit ni objection de la part du Conseil.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is extremely pleasing that in the penultimate week of the session of this parliamentary term we will be adopting such a fine, interesting and new European project, a project that I thought could be passed without either conflicts or objections on the part of the Council.

Grâce à ce document, nous sommes en mesure d’avoir un débat extrêmement intéressant, car une fois encore il souligne quelque chose que bon nombre de personnes ici présentes et moi considérons comme absolument crucial dans l’Union, particulièrement ces dernières années: enfin, nous prenons conscience de l’impact des caractéristiques insulaires de ces régions sur ces dernières.
Thanks to that report, we are able to hold an extremely interesting debate, because once again it emphasises something that I and many people here present consider to be absolutely crucial in the Union, particularly over recent years: at last, we are becoming aware of the impact on island regions of their island characteristics.

J’ai la conviction que bon nombre d’entre nous seraient extrêmement intéressés par ces informations.
I am sure that many of us would be very interested to know.

La réduction des taux est extrêmement profitable pour l'économie étant donné qu'elle fait du Canada un lieu où il est plus intéressant d'investir, ce qui est bon pour l'économie.
Lower rates are extremely beneficial to the economy because they enhance the attractiveness of Canada as a place to invest money, which is good for the economy.

Il y a un marché extrêmement intéressant et c'est pour ça que c'est bon de s'assurer qu'on permette la meilleure circulation possible des capitaux, des biens et des services entre ces deux pays.
There is a huge market out there and this is why we must ensure the best possible movement of capital, goods and services between the two countries.

On nous a donné un bon exemple de cette idée, avec un programme extrêmement intéressant doté d'un acronyme évocateur en anglais, le GRIP, Get Research into Practice.
A good example of how they were going to do that was an extraordinarily interesting program with the descriptive acronym of GRIP, Get Research into Practice.