Vertaling van "extrêmement bien réagi " (Frans → Engels) :

Nous avons réagi en adoptant un plan en six points, extrêmement bien structuré, que le vérificateur général a approuvé.
We are addressing it with a very serious six point program which has been approved by the auditor general.

Avec l'aide des gouvernements, nous avons réagi extrêmement bien.
I think we responded, together with governments, extremely well.

Nous pensons en particulier qu’elle a bien réagi face à la situation financière extrêmement grave de la Grèce, car ce qu’elle a fait ces derniers mois, ce n’est rien de moins que prendre des mesures claires en vue d’instaurer ce que nous avons commencé à appeler la gouvernance économique ou le gouvernement économique de l’Union.
Specifically, we think that it has responded well to the extremely serious financial situation in Greece, because what the European Union has definitely done in recent months has been to take clear steps towards what we have begun to describe as the economic governance or the economic government of the Union.

M. Paul Dubois, directeur général de la Direction générale de l'Europe de l'Ouest au MAECI, a dit au Comité que deux des principaux partenaires commerciaux du Canada, soit le Royaume-Uni et l'Allemagne, avaient extrêmement bien réagi à l'idée de renforcer les liens économiques transatlantiques.
Paul Dubois (Director General, Western Europe Bureau, DFAIT) told the Committee that two of Canada's most important trading partners, the United Kingdom and Germany, responded extremely favourably to the idea of strengthening transatlantic economic links.