Notre personnel et les experts externes examinaient donc les propositions de financement, afin de s'assurer que le projet s'appuyait sur de solides principes de génie et que tous les aspects techniques des travaux de restauration étaient appropriés.
Our own staff and external experts were looking at the proposals for funding, to make sure they were sound from an engineering standpoint and from every other technical aspect of the restoration.
